1 00:00:53,680 --> 00:00:54,680 χμμ 2 00:01:25,130 --> 00:01:27,070 Εντάξει. Κατέβα εκεί κάτω, μωρό μου. 3 00:01:28,830 --> 00:01:30,990 Ήρθε η ώρα να το κάνει ο Τζόνι Καλτσόνε μεσημεριανό. 4 00:01:31,490 --> 00:01:34,430 Α, είσαι και τόσο αστείος. 5 00:01:38,690 --> 00:01:41,510 Η γλώσσα σου είναι στο μουνί μου. 6 00:01:44,390 --> 00:01:48,070 Μου αρέσει αυτό. 7 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 Αυτό είναι επιδόρπιο. 8 00:02:00,940 --> 00:02:04,040 Ω, μεγάλο μουνί. 9 00:02:04,820 --> 00:02:05,900 Ναι. 10 00:02:06,880 --> 00:02:07,960 Ναι. 11 00:02:09,380 --> 00:02:13,880 Ω, είσαι τόσο άσχημος. 12 00:02:17,400 --> 00:02:18,480 Ω, 13 00:02:20,400 --> 00:02:27,360 μουνί μου. Ω, βρεγμένο. Ελάτε 14 00:02:27,360 --> 00:02:29,110 επάνω. εδώ πέρα. 15 00:04:12,110 --> 00:04:13,150 Νομίζω ότι με αγαπάει. 16 00:04:40,810 --> 00:04:41,810 Η Κάντυ με αγαπάει. 17 00:04:59,710 --> 00:05:04,910 Η Λίλι κατεβαίνει κι εμένα στον λαιμό μου. 18 00:05:37,940 --> 00:05:40,360 Έχεις γάντι αγάπης; 19 00:06:43,460 --> 00:06:45,820 Θέλω να το γαμήσω, μωρό μου. 20 00:06:47,020 --> 00:06:50,340 Θέλω να γαμήσω τον πούτσο σου. 21 00:06:56,320 --> 00:07:03,220 Σχεδόν πήρα τον εαυτό μου 22 00:07:03,220 --> 00:07:04,760 έσκασε από το πουλί σου μέσα μου. 23 00:12:45,130 --> 00:12:48,810 χορό θα σου δείξω όταν είσαι βάλτε την πλάτη σας εδώ εντάξει 24 00:12:48,810 --> 00:12:49,810 οριζόντια ποπ 25 00:16:30,670 --> 00:16:31,670 Μπράβο, αγάπη μου. 26 00:16:32,330 --> 00:16:33,330 Voila. 27 00:16:35,770 --> 00:16:36,770 Αυτό είναι κορίτσι. 28 00:16:38,430 --> 00:16:42,890 Ω, μωρό μου. 29 00:16:44,270 --> 00:16:45,270 Ω, μωρό μου. 30 00:16:46,230 --> 00:16:47,230 Ω, 31 00:16:49,630 --> 00:16:50,469 Θεός. 32 00:16:50,470 --> 00:16:51,470 Κάντε το. 33 00:16:54,170 --> 00:16:56,670 Ω, σε αγαπάει, μωρό μου. Ξέρεις ότι, όχι, ε; 34 00:16:56,870 --> 00:16:57,870 Θεέ μου. 35 00:17:03,400 --> 00:17:06,060 Ναί. Ναί. 36 00:17:09,260 --> 00:17:10,660 Ναι, 37 00:17:15,740 --> 00:17:20,400 Θεέ μου. 38 00:17:54,030 --> 00:17:55,030 Ψάχνετε για Lila; 39 00:17:57,790 --> 00:17:58,790 Η Λίλα δεν είναι εδώ. 40 00:18:02,290 --> 00:18:03,730 Πότε θα επιστρέψει; 41 00:18:04,370 --> 00:18:05,370 Δεν επιστρέφει. 42 00:18:06,310 --> 00:18:09,430 Δεν είναι... Όχι, δεν είναι νεκρή. Αυτή μόλις παντρεύτηκε. 43 00:18:10,110 --> 00:18:11,110 Τι; Το ίδιο πράγμα. 44 00:18:11,250 --> 00:18:12,250 Θα τα πούμε αργότερα. 45 00:18:12,270 --> 00:18:13,129 Περίμενε ένα λεπτό. 46 00:18:13,130 --> 00:18:14,690 Δεν είσαι ο Johnny Watt, σωστά; 47 00:18:15,110 --> 00:18:18,090 Ναι. Γεια, είμαι η κόρη της Λίλα, η Κέλλυ. 48 00:18:18,770 --> 00:18:22,570 Kelly, γεια. Την τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν για τόσο μεγάλο. Ήσουν λίγο 49 00:18:22,570 --> 00:18:24,610 πράγμα. Λοιπόν, τα μικρά πράγματα μεγαλώνουν. 50 00:18:25,090 --> 00:18:26,610 Τι κάνεις πίσω στην πόλη; 51 00:18:26,850 --> 00:18:31,770 Άκουσα ότι ήσουν στην Ουάσιγκτον, D.C., κάνοντας κάποια μυστική δουλειά ή κάτι τέτοιο. 52 00:18:32,090 --> 00:18:33,270 Επέστρεψα για κηδεία. 53 00:18:33,590 --> 00:18:35,490 Ω, Γουόρεν Νορθ. 54 00:18:36,190 --> 00:18:37,650 Ναι, κάποιος τον έσκασε. 55 00:18:38,050 --> 00:18:39,050 άκουσα. 56 00:18:39,110 --> 00:18:40,730 Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 57 00:18:40,930 --> 00:18:42,170 Εσείς ήσασταν συνεργάτες. 58 00:18:42,790 --> 00:18:43,810 Όχι, ήμασταν φίλοι. 59 00:18:44,010 --> 00:18:47,310 Ο Γουόρεν κι εγώ δουλέψαμε με τη μητέρα σου μερικές φορές. Βλέπετε, είχε ένα χερούλι 60 00:18:47,310 --> 00:18:49,430 αμπέλου. Γι' αυτό ήρθα να τη δω. 61 00:18:50,639 --> 00:18:52,820 Λοιπόν, ανέλαβα όταν έφυγε η μητέρα μου. 62 00:18:53,660 --> 00:18:56,280 Δεν νομίζω ότι έχω ακούσει κάτι τέτοιο θέλεις να ακούσεις όμως. 63 00:18:56,660 --> 00:18:57,660 Τι τίποτα; 64 00:18:58,560 --> 00:19:04,160 Λοιπόν, το αμπέλι το λέει ο Γουόρεν Ο Νορθ βρισκόταν στην αρχή και γι' αυτό 65 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 το κατάλαβα. 66 00:19:05,420 --> 00:19:07,520 Ο Γουόρεν Νορθ ήταν ίσιος σαν τούβλο τοίχο. 67 00:19:07,740 --> 00:19:10,980 Πριν από δέκα χρόνια, ο άνδρας αποσύρθηκε από το επιχείρηση, αγόρασε μια βάρκα και πήγε 68 00:19:10,980 --> 00:19:14,600 ψάρεμα. Τώρα, γιατί ένας άνθρωπος που το έχει έκανε να θέλει να σκαλώσει τα υπόλοιπα δικά του 69 00:19:14,600 --> 00:19:15,600 ζωή; 70 00:19:15,660 --> 00:19:16,780 Αυτό είναι το μόνο που έχω ακούσει. 71 00:19:17,340 --> 00:19:21,760 Αλλά θα έχω τα αυτιά μου ανοιχτά, και αν ακούσω οτιδήποτε άλλο, θα σας ενημερώσω. 72 00:19:22,420 --> 00:19:23,600 Πού θα μείνετε; 73 00:19:24,040 --> 00:19:25,280 Δεν έχω βρει θέση ακόμα. 74 00:19:25,840 --> 00:19:28,820 Θα βρω ένα αργότερα. Πρώτα, θέλω να πάω στο σπίτι του Γουόρεν και ρίξε μια ματιά 75 00:19:28,820 --> 00:19:30,160 τριγύρω. Θα είμαι σε επαφή. 76 00:19:31,020 --> 00:19:32,020 Καλά. 77 00:19:46,800 --> 00:19:48,300 Ρέι, αυτή είναι η Κέλι. 78 00:19:48,860 --> 00:19:51,220 Ναι, ο Johnny Wadd ήταν εδώ. 79 00:19:51,560 --> 00:19:55,220 Και κάνει πολλές ερωτήσεις σχετικά Γουόρεν Νορθ. 80 00:19:56,000 --> 00:19:59,200 Νομίζω ότι καλύτερα να αποκαλείς τον Camaro αληθινό γρήγορα. 81 00:20:00,300 --> 00:20:01,640 Εντάξει, αντίο. 82 00:20:15,690 --> 00:20:21,850 Είσαι καλά μωρό μου. Ερχομαι. Γάμησε με. 83 00:20:22,150 --> 00:20:23,490 Γάμησε με. 84 00:20:24,170 --> 00:20:25,170 Ναί. 85 00:20:25,750 --> 00:20:30,970 Ω, έλα. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 86 00:20:31,370 --> 00:20:32,370 Ω. 87 00:20:33,750 --> 00:20:34,750 Ω. 88 00:20:36,410 --> 00:20:37,410 Ω. 89 00:20:47,600 --> 00:20:48,720 Ναί. Ω, ναι. 90 00:20:49,340 --> 00:20:50,340 Ω, έλα. 91 00:20:50,560 --> 00:20:51,840 Καλύψτε με. Καλύψτε με. 92 00:20:52,760 --> 00:20:54,000 Εντάξει, βγαίνει αγαπητέ. 93 00:20:54,340 --> 00:20:55,940 Καλά. Ακριβώς εδώ. 94 00:20:56,680 --> 00:20:58,920 Ερχομαι. Ερχομαι. Ω, 95 00:21:00,040 --> 00:21:02,160 ναι. Ω, ναι. 96 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 Ω, ναι. 97 00:21:04,280 --> 00:21:06,240 Ω, σκατά. Κοίτα το μωρό μου. 98 00:21:06,540 --> 00:21:08,420 Τι γαμημένο μου κάνεις, ε; 99 00:21:42,730 --> 00:21:43,730 Πες τι; 100 00:21:44,650 --> 00:21:45,650 Λέει που; 101 00:21:47,530 --> 00:21:48,529 Εντάξει, αρχηγέ. 102 00:21:48,530 --> 00:21:50,510 Θα βάλουμε τα αγόρια σε αυτό αμέσως. Όχι πρόβλημα. 103 00:21:51,590 --> 00:21:52,590 Εντάξει, αντίο. 104 00:21:54,510 --> 00:21:56,110 Γαμήστε το. Ο Johnny Wad επέστρεψε. 105 00:21:56,890 --> 00:21:57,890 Τζόνι Γουάντ; 106 00:21:58,290 --> 00:21:59,550 Στοίχημα ότι θα ήθελα να τον γνωρίσω. 107 00:21:59,770 --> 00:22:01,210 Είναι τόσο μεγάλος όσο λένε ότι είναι; 108 00:22:01,650 --> 00:22:04,230 Στο διάολο το ξέρω; Δεν γελάω, αυτόν. 109 00:22:04,630 --> 00:22:07,890 Δεν είναι μεγάλος. Μην τρελαίνεσαι, μέλι. Απλώς ρωτούσα. 110 00:22:08,350 --> 00:22:10,250 Αρχηγέ, πήγαινε εδώ. 111 00:23:39,370 --> 00:23:41,610 Αυτός λοιπόν είναι ο διαβόητος Johnny the Wad. 112 00:23:42,090 --> 00:23:44,030 Φαίνεται πολύ σκληρός τώρα, έτσι δεν είναι; 113 00:24:24,140 --> 00:24:25,240 Πώς νιώθεις, Τζόνι; 114 00:24:26,460 --> 00:24:27,460 Ναι, 115 00:24:27,860 --> 00:24:30,880 νιώθω σαν να με χρησιμοποίησαν μερικοί χαζοί για σάκο του μποξ. 116 00:24:31,420 --> 00:24:33,280 Α, ναι, το ξέρω. 117 00:24:33,760 --> 00:24:37,360 Όταν είδα αυτούς τους δύο τύπους να τρέχουν έξω από το σπίτι, ήρθα αμέσως. 118 00:24:37,900 --> 00:24:39,980 Και εκεί ήσουν, ξαπλωμένος στο πάτωμα. 119 00:24:41,780 --> 00:24:42,820 Σε ξέρω; 120 00:24:43,620 --> 00:24:45,040 Όχι, αλλά σε ξέρω. 121 00:24:45,640 --> 00:24:47,920 Ο Γουόρεν συνήθιζε να μιλάει απαίσια για σένα παρτίδα. 122 00:24:48,240 --> 00:24:52,000 Μου έδειξε φωτογραφίες σου στο καλό παλιά, όταν εργαζόσασταν οι δυο σας 123 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 μαζί. 124 00:24:53,310 --> 00:24:56,330 Με λένε Γενεύη και μένω δίπλα. 125 00:24:56,670 --> 00:24:58,910 Εσείς και ο Γουόρεν είχατε κάτι; 126 00:25:00,110 --> 00:25:02,090 Όχι, ήμασταν απλώς καλοί φίλοι. 127 00:25:02,650 --> 00:25:06,650 Νομίζω ότι είχε μια κυρία, αλλά ποτέ μίλησε για αυτήν. 128 00:25:07,050 --> 00:25:08,230 Είχε κάποιο πρόβλημα; 129 00:25:09,290 --> 00:25:10,750 Δεν νομίζω. 130 00:25:11,570 --> 00:25:14,890 Δεν φαινόταν να υπάρχουν αλλαγές, όχι σημάδια. 131 00:25:16,130 --> 00:25:18,350 Όλα έδειχναν να είναι καλά. 132 00:25:18,890 --> 00:25:22,210 Ναι, γι' αυτό έβαλαν μια σφαίρα η αντλία του, γιατί όλα ήταν καλά. 133 00:25:23,649 --> 00:25:26,370 Κοίτα, Τζόνι, δεν ξέρω τι να πω εσείς. 134 00:25:26,630 --> 00:25:28,690 Δεν ξέρω ποιος τον σκότωσε και γιατί. 135 00:25:29,550 --> 00:25:31,510 Δεν ήξερα καν ότι θα πήγαινε τίποτα επάνω. 136 00:25:33,070 --> 00:25:35,110 Γιατί δεν μιλάς στην αδερφή του; 137 00:25:35,330 --> 00:25:38,910 Ζούσε εδώ μερικά χρόνια και ήταν πολύ κοντά. 138 00:25:39,790 --> 00:25:40,790 Ναι; 139 00:25:41,010 --> 00:25:42,110 Που μπορώ να τη βρω; 140 00:26:54,480 --> 00:26:55,480 Ναι. 141 00:29:39,150 --> 00:29:40,150 Θέλω να σας ευχαριστήσω, Γενεύη. 142 00:29:41,610 --> 00:29:45,630 Ξέρεις, Γιάννη, νομίζω ότι αυτές οι ιστορίες ότι ο Γουόρεν μου είπε ότι είναι αλήθεια. 143 00:29:46,210 --> 00:29:47,430 Τι ιστορίες είναι αυτές; 144 00:29:49,150 --> 00:29:51,710 Σχετικά με εσάς και τις γυναίκες σας. 145 00:29:52,690 --> 00:29:59,090 Όποτε πήγαινε έτσι, ήταν είτε μιλάμε για σένα είτε για κάποιο μεγάλο 146 00:29:59,090 --> 00:30:00,069 που έπιασε. 147 00:30:00,070 --> 00:30:02,270 Ναι; Πώς θα θέλατε να μάθετε; 148 00:30:03,050 --> 00:30:04,050 Σίγουρα, γιατί όχι; 149 00:30:04,510 --> 00:30:05,730 Γεια, πλάκα έκανα. 150 00:30:06,890 --> 00:30:07,890 ήμουν. 151 00:30:19,920 --> 00:30:20,920 Σας ευχαριστώ. 152 00:32:59,060 --> 00:33:00,060 Ω Θεέ. 153 00:33:20,080 --> 00:33:21,080 Ω. 154 00:36:10,030 --> 00:36:12,130 Υποθέτω ότι αυτές οι ιστορίες είναι αληθινές, δεν είναι αυτοί; 155 00:36:12,550 --> 00:36:14,010 Ναι. Ναι. 156 00:36:15,230 --> 00:36:19,510 Άκουσέ με. Δεν αισθάνεται σαν α ιστορία. 157 00:36:19,770 --> 00:36:23,570 Ω, Τζόνι, κοίτα το. 158 00:36:24,910 --> 00:36:28,270 Ω, πρέπει να το δοκιμάσω αυτό. 159 00:42:21,610 --> 00:42:23,690 Είμαι σίγουρος ότι είμαι στην ευχάριστη θέση να είμαι μέρος ενός από σας γυναίκες. 160 00:42:24,950 --> 00:42:25,950 Ναι. 161 00:42:28,270 --> 00:42:29,270 Ω, 162 00:42:32,050 --> 00:42:37,390 Ο Γουόρεν είχε μερικά υπέροχα, υπέροχα ιστορίες να πω για σένα. 163 00:44:27,240 --> 00:44:28,240 Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω μερικά από αυτά. 164 00:52:28,110 --> 00:52:31,870 από μια μπουτίκ. Πώς ακούγεται αυτό; Ακούγεται υπέροχο, αλλά δεν νομίζω ότι μπορούμε 165 00:52:31,870 --> 00:52:32,970 αυτό. Γιατί όχι; 166 00:52:33,270 --> 00:52:35,450 Τώρα που ο Γουόρεν έφυγε, δεν υπάρχει λόγος για να μείνουμε εδώ. 167 00:52:36,330 --> 00:52:39,950 Λοιπόν, είσαι εκτός δουλειάς, και μπορώ μετά βίας υποστηρίζουν και τους δυο μας. 168 00:52:41,470 --> 00:52:43,410 Τέλος πάντων, δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνουμε. 169 00:52:47,210 --> 00:52:49,090 Γεια σου, ξέρεις ότι ήταν η εξώπορτά σου ξεκλείδωτο; 170 00:52:49,730 --> 00:52:51,490 Χτύπησα το κουδούνι, αλλά κανείς δεν απάντησε. 171 00:52:51,990 --> 00:52:52,990 Ψάχνετε για Carol; 172 00:52:53,210 --> 00:52:54,330 Είσαι ο Johnny Wad. 173 00:52:54,630 --> 00:52:55,630 Τζόνι Γουάντ; 174 00:52:55,730 --> 00:52:56,870 Ο Γουόρεν μιλάει για σένα. 175 00:52:57,840 --> 00:53:01,460 Είναι λίγο μεγαλύτερος από τις φωτογραφίες σου, όμως. Ναι, το έχω παρατηρήσει και εγώ. 176 00:53:01,640 --> 00:53:02,760 Ποια από εσάς είναι η Κάρολ; 177 00:53:03,140 --> 00:53:05,120 είμαι. Αυτή είναι η συγκάτοικός μου, Τζέιν. 178 00:53:06,720 --> 00:53:08,240 Είσαι εδώ για τον Γουόρεν. 179 00:53:09,420 --> 00:53:14,960 Ναι. Ελπίζω να βρείτε αυτά τα καθάρματα και κάνε τους ότι έκαναν στον αδερφό μου. 180 00:53:15,900 --> 00:53:18,680 Κάρολ, υπήρχε κάτι διαφορετικό για τις τελευταίες εβδομάδες; 181 00:53:18,900 --> 00:53:20,060 Ήταν κάτι διαφορετικό; 182 00:53:20,760 --> 00:53:24,020 Λοιπόν, τη μέρα που πυροβολήθηκε, εκείνο το πρωί ήρθε από πάνω. 183 00:53:24,670 --> 00:53:29,490 Μου έδωσε ένα μικρό κουτί. Είπε ότι θα το έκανε επιστρέψτε εκείνο το βράδυ για να το πάρετε. 184 00:53:30,170 --> 00:53:31,630 Αλλά δεν επέστρεψε ποτέ. 185 00:53:32,410 --> 00:53:34,190 Έπρεπε να σου το δώσω αυτό. 186 00:53:34,610 --> 00:53:37,290 Ήξερε ότι αν συνέβαινε κάτι, θα ήσουν πίσω. 187 00:53:37,710 --> 00:53:39,350 Είπε πού πήγαινε; 188 00:53:39,870 --> 00:53:42,130 Για να δω τον αρχηγό Χάρις στην αστυνομία έδρα. 189 00:53:42,910 --> 00:53:44,410 Αλλά δεν έφτασε ποτέ εκεί. 190 00:53:46,570 --> 00:53:47,670 Άγια σκατά! 191 00:53:51,110 --> 00:53:53,390 Διαμάντια. Είστε σίγουροι ότι είναι πραγματικό; 192 00:53:53,670 --> 00:53:57,150 Είναι αληθινά, εντάξει. τα είχα αξιολογήθηκε. Λοιπόν, αυτό σημαίνει το 193 00:53:57,150 --> 00:53:58,109 ήταν σωστό. 194 00:53:58,110 --> 00:53:59,550 Ο Γουόρεν βρισκόταν στην αρχή. 195 00:53:59,810 --> 00:54:01,750 Κάποιος σε λήψη δεν καλεί το αστυνομία. 196 00:54:02,170 --> 00:54:04,590 Ναι, μάλλον δεν το είχα σκεφτεί ότι. εχεις δικιο. 197 00:54:05,250 --> 00:54:08,330 Το μόνο που πρέπει να ανησυχούμε είναι πού πήρε τα διαμάντια και τι το 198 00:54:08,330 --> 00:54:09,330 η κόλαση συνεχιζόταν. 199 00:54:09,830 --> 00:54:12,750 Ναι, είμαι τόσο μπερδεμένος με αυτό όσο εσύ είναι. 200 00:54:13,190 --> 00:54:14,490 Πού είναι αυτά τα διαμάντια τώρα; 201 00:54:14,830 --> 00:54:16,890 Κέλλυ, αυτό που δεν ξέρεις δεν πάει για να σε σκοτώσουν. 202 00:54:17,310 --> 00:54:20,410 Άκου, αυτό που θέλω να κάνεις για μένα είναι ελέγξτε για τυχόν τοπικές ληστείες διαμαντιών ή 203 00:54:20,410 --> 00:54:22,970 οτιδήποτε άλλο οποιασδήποτε αξίας μπορεί να έχει μετατράπηκε γρήγορα σε μετρητά. 204 00:54:23,450 --> 00:54:25,130 Καλά; Και θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 205 00:54:25,890 --> 00:54:27,750 Γιατί δεν μαζευόμαστε και έχουμε δείπνο απόψε; 206 00:54:28,010 --> 00:54:29,930 Ξέρετε, θα μπορούσαμε να το σκεφτούμε πράγμα. 207 00:54:30,250 --> 00:54:31,250 Μπορεί να είμαστε τυχεροί. 208 00:54:32,290 --> 00:54:33,290 Εντάξει, προχωράς. 209 00:54:33,550 --> 00:54:35,030 Που πάτε; 210 00:54:36,390 --> 00:54:37,650 Κέλλυ, μη με στριμώχνεις. 211 00:54:38,130 --> 00:54:39,990 Λοιπόν, τι γίνεται αν χρειαστεί να έρθω σε επαφή μαζί σου; 212 00:54:40,210 --> 00:54:41,390 Σου είπα ότι θα επικοινωνήσω. 213 00:54:55,760 --> 00:54:58,580 Ο Ρέι, ναι, ο Τζόνι το έχει διαμάντια. 214 00:55:00,040 --> 00:55:01,680 Δεν ξέρω πού βρίσκονται. 215 00:55:02,820 --> 00:55:05,120 Άκου, μην το κάνεις αυτό, μαλάκα. 216 00:55:05,580 --> 00:55:07,380 Θα φορεθεί ξανά. 217 00:55:07,940 --> 00:55:14,640 Άκου, με άφησες να έχω μια χαραμάδα αυτόν. Αν δεν τα καταφέρω, μπορείς να μασήσεις 218 00:55:14,640 --> 00:55:15,640 τον επάνω. 219 00:55:16,480 --> 00:55:17,480 Ναι. 220 00:55:49,420 --> 00:55:50,420 Δεν θα μπορούσατε να κερδίσετε καλύτερα; 221 00:55:51,220 --> 00:55:52,320 Ναι, λίγο. 222 00:55:52,580 --> 00:55:53,800 Σίγουρα έχεις βαρύ χέρι. 223 00:55:54,440 --> 00:55:56,600 Ναι; Λοιπόν, δεν πρέπει να έρπετε πάνω σε ένα τέτοιος τύπος. 224 00:55:57,020 --> 00:55:58,020 Είναι η δουλειά μου. 225 00:55:58,820 --> 00:56:01,860 Εξάλλου, ο αρχηγός Χάρις νόμιζε ότι θα ήταν λιγότερο εμφανής από ό,τι αν έστελνε μερικά 226 00:56:01,860 --> 00:56:02,960 μπόζο έξω να σε ουρά. 227 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 Αρχηγός Χάρις; 228 00:56:04,260 --> 00:56:07,540 Δεν ξέρω καν τον αρχηγό Χάρις. Γιατί λοιπόν μου έβαλε μια σκιά; 229 00:56:08,000 --> 00:56:09,440 Κυνηγάς τους δολοφόνους του Γουόρεν Νορθ. 230 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 Το ίδιο και αυτός. 231 00:56:10,940 --> 00:56:12,920 Απλώς δεν θέλει να του κάνεις κακό έρευνα. 232 00:56:13,400 --> 00:56:15,580 Ναι; Γιατί λοιπόν να στείλετε ένα like εσύ; 233 00:56:16,180 --> 00:56:18,060 Θέλω να πω, τι θα γινόταν αν ήμουν πραγματικά μέσα πρόβλημα; 234 00:56:19,040 --> 00:56:20,040 Είμαι καλός πυροβολισμός. 235 00:56:20,260 --> 00:56:22,740 Ναι, λοιπόν, πού ήταν το όπλο σου πότε ήρθες στη γωνία; 236 00:56:22,960 --> 00:56:24,200 Πολύ καλό σου έκανε τότε. 237 00:56:27,000 --> 00:56:30,060 Άκου, δεν θέλω να γίνω βαρύς - χέρι. Απλώς δεν νομίζω ότι πρέπει 238 00:56:30,060 --> 00:56:31,260 γυναίκα στη φωλιά ενός σφήκα. 239 00:56:31,960 --> 00:56:34,120 Θέλω να πω, τι θα γινόταν αν πραγματικά θα το είχα χρειαζόταν αντίγραφο ασφαλείας; 240 00:56:34,560 --> 00:56:35,700 Θα ήμουν νεκρός αυτή τη στιγμή. 241 00:56:36,220 --> 00:56:37,340 Είσαι απλά ένας σοβινιστής. 242 00:56:37,760 --> 00:56:38,840 Όχι, είμαι ρεαλιστής. 243 00:56:40,700 --> 00:56:41,700 Που πας τώρα; 244 00:56:42,240 --> 00:56:44,320 Εξω. Και μη με ακολουθείς. 245 00:56:44,580 --> 00:56:45,920 Νομίζω ότι θα μπορούσα αν το ήθελα. 246 00:56:46,600 --> 00:56:50,310 Καλός. Γιατί δεν μένεις εδώ μέχρι εσένα βάλε τα πόδια σου πίσω και κλείδωσε την πόρτα 247 00:56:50,310 --> 00:56:51,310 στην έξοδο σου; 248 00:56:51,930 --> 00:56:54,410 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο στο τμήμα αύριο; Ενημερώστε με αν 249 00:56:54,410 --> 00:56:55,328 νεκρός ή ζωντανός. 250 00:56:55,330 --> 00:56:57,070 Σίγουρος. Ποιον να ρωτήσω όμως; 251 00:56:57,910 --> 00:56:58,910 Margo. 252 00:56:59,390 --> 00:57:00,390 Δικαίωμα. 253 00:57:01,530 --> 00:57:05,650 Λοιπόν, υπάρχουν μερικά κοσμηματοπωλεία, α δύο σπίτια. 254 00:57:05,870 --> 00:57:06,870 Αυτό είναι περίπου. 255 00:57:07,170 --> 00:57:09,550 Ωστόσο, έχω έναν φίλο που ασχολείται πολύτιμους λίθους. 256 00:57:10,230 --> 00:57:13,770 Κι αν έφερνες τα διαμάντια Πάνω, θα μπορούσα να του τηλεφωνήσω. Θα ερχόταν 257 00:57:13,770 --> 00:57:15,290 εδώ, ρίξτε μια ματιά σε αυτά. 258 00:57:15,880 --> 00:57:17,480 Και ίσως θα μπορούσατε να μας πείτε πού είναι από. 259 00:57:17,720 --> 00:57:19,340 Λες να φέρεις τις πέτρες εδώ; 260 00:57:20,240 --> 00:57:25,140 Ναι. Υπάρχει πρόβλημα με αυτό; Ι Δηλαδή, θα μπορούσατε να τα πάρετε στα χέρια σας 261 00:57:25,140 --> 00:57:26,038 γρήγορα, δεν μπορείς; 262 00:57:26,040 --> 00:57:27,500 Θα μπορούσα, αλλά δεν θα το κάνω. 263 00:57:30,200 --> 00:57:31,320 Παίζεις με ασφάλεια, ε; 264 00:57:32,100 --> 00:57:34,040 Ξέρεις, πραγματικά με απογοητεύεις, Τζόνι. 265 00:57:34,320 --> 00:57:36,380 Ο Γουόρεν είπε ότι ήσουν φτιαγμένος από ατσάλι. 266 00:57:36,960 --> 00:57:38,060 Ο Γουόρεν σου είπε; 267 00:57:38,360 --> 00:57:40,120 Στη μητέρα μου. Το είπε στη μητέρα μου. 268 00:57:41,220 --> 00:57:43,740 Ω, βλέπω. Τι άλλο σου είπε ο Γουόρεν για μένα; 269 00:57:44,170 --> 00:57:47,810 Λοιπόν, όλα τα άλλα είναι κοινά γνώση. Εννοώ, είσαι θρύλος. 270 00:57:48,130 --> 00:57:49,130 Αυτό είμαι; 271 00:57:49,410 --> 00:57:53,610 Σίγουρος. Δηλαδή, είσαι εξαιρετικός ξιφομάχος, μια κυρία δολοφόνος. 272 00:57:54,710 --> 00:57:57,170 Τι βλέπουν όλες αυτές οι γυναίκες σε εσάς; 273 00:57:57,650 --> 00:57:59,230 Δεν ξέρω. Γιατί δεν τους ρωτάς; 274 00:57:59,670 --> 00:58:01,190 Έχω καλύτερη ιδέα. 275 00:58:02,530 --> 00:58:04,390 Προτιμώ να το μάθω μόνος μου. 276 00:58:52,839 --> 00:58:55,640 εμ ω 277 00:59:15,080 --> 00:59:16,080 Ω. 278 01:04:18,990 --> 01:04:22,370 Έχω άλλον φίλο. Γεια σου, Κέλλυ, τι έχεις εσύ και αυτά τα διαμάντια; 279 01:04:23,150 --> 01:04:24,150 Δείτε το. 280 01:04:24,610 --> 01:04:27,790 Προσπαθείς να βρεις το Warren North δολοφόνος, σωστά; 281 01:04:28,010 --> 01:04:29,830 Και απλά προσπαθώ να βοηθήσω. 282 01:04:30,190 --> 01:04:31,230 Τι είναι αυτό για εσάς; 283 01:04:32,290 --> 01:04:33,730 Χρήματα. Τι άλλο; 284 01:04:34,950 --> 01:04:36,890 Νομίζω ότι πρέπει να ισοπεδώσω μαζί σου. 285 01:04:37,090 --> 01:04:42,370 Έχω κάποιες επαφές με το συνδικάτο, και ακούω πολλά πράγματα, και γυρίζω 286 01:04:42,370 --> 01:04:45,950 γύρω και περάστε το στους μπάτσους, και αυτοί περιποιήσου με την πραγματική ζωή. 287 01:04:46,430 --> 01:04:47,430 Είσαι τσιράκι. 288 01:04:48,460 --> 01:04:49,198 Είναι μεροκάματο. 289 01:04:49,200 --> 01:04:52,160 Εσείς και οι μπάτσοι ψάχνετε να βρείτε Δολοφόνος Warren Norse. 290 01:04:53,800 --> 01:05:00,700 Υπάρχει πάρτι, εντάξει, αύριο στις Στη θέση του Camaro, και σκοπεύω να πάω. Ι 291 01:05:00,700 --> 01:05:06,200 θα περπατήσω, θα κρατήσω τα μάτια μου και αυτιά ορθάνοιχτα, και θα πρότεινα 292 01:05:06,200 --> 01:05:06,939 πας. 293 01:05:06,940 --> 01:05:08,620 Τρυπάς λίγο. 294 01:05:08,880 --> 01:05:11,400 Ποιος ξέρει; Ίσως και οι δύο μπορούμε να χτυπήσουμε χρυσός. 295 01:05:17,840 --> 01:05:21,260 Είναι αύριο. Είναι περίπου δύο τετράγωνα από το σπίτι της αδερφής του Γουόρεν. 296 01:05:22,060 --> 01:05:23,200 Το σπίτι της αδερφής του Γουόρεν; 297 01:05:24,120 --> 01:05:27,100 Ω, ναι. Εμ, ναι. Εμ, ναι. 298 01:05:48,010 --> 01:05:49,050 Να είσαι καλά. Ναι. 299 01:06:04,890 --> 01:06:05,890 Ναι, Ρέι. 300 01:06:06,090 --> 01:06:07,090 το έσκασα. 301 01:06:08,030 --> 01:06:09,050 Είναι η σειρά σου. 302 01:06:11,590 --> 01:06:15,270 Ναι, θα πάει στο Camaro θέση αύριο. 303 01:06:16,610 --> 01:06:17,610 Όχι, όχι. 304 01:06:17,710 --> 01:06:19,930 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πάμε. εγώ πραγματικά όχι. 305 01:06:20,910 --> 01:06:27,170 Όχι, όχι. Πες στον Λούι να μας πάρει τηλέφωνο εδώ αύριο που θα τελειώσουν όλα. 306 01:06:28,330 --> 01:06:29,330 Ναι. 307 01:06:47,509 --> 01:06:48,448 Δύο παιδιά; 308 01:06:48,450 --> 01:06:51,550 Νόμιζα ότι θα μας σκότωναν. Άσε με να σε βγάλω από εδώ. 309 01:06:53,450 --> 01:06:54,970 Μόνο ένα λεπτό, αγάπη μου. Θα φτάσω σωστά αυτό. 310 01:06:56,350 --> 01:07:00,890 Και μόνο αυτό συνέβη; Άκου, το μόνο που έχω πάνω μου είναι 10.000. θέλω 311 01:07:00,890 --> 01:07:02,590 να το πάρει και να βγει στο διάολο από αυτό πόλη. 312 01:07:02,830 --> 01:07:03,830 Ω, Γιάννη. 313 01:07:03,970 --> 01:07:07,630 Γεια, αν βρεθείτε ποτέ στη Λίμνη της Κίνας. Ναι, Θα σε κοιτάξω. Έχω πράγματα να κάνω. 314 01:07:07,670 --> 01:07:08,670 Παιδιά πακετάρετε. 315 01:07:10,490 --> 01:07:12,250 Ας φύγουμε από αυτή την πόλη. 316 01:07:12,650 --> 01:07:13,650 Πραγματικά; 317 01:07:48,700 --> 01:07:55,600 Τι το... Ω, Θεέ μου, λυπάμαι. Είμαι συγγνώμη, λυπάμαι. 318 01:07:55,700 --> 01:07:56,700 Πρέπει να έχω λιποθυμήσει. 319 01:07:56,800 --> 01:07:59,840 Το αλκοόλ μου το κάνει αυτό. Ναι, καλά, υπάρχει μια εστία μαγειρέματος ακριβώς εκεί 320 01:07:59,840 --> 01:08:02,340 καφέ πάνω του. Ω, όχι, όχι, ποτέ αγγίξτε αυτά τα πράγματα. 321 01:08:02,780 --> 01:08:04,700 Θεέ μου, τι έγινε απόψε; 322 01:08:05,920 --> 01:08:09,680 Άκου, Μαργκώ, δεν θέλω να μιλήσεις σε οποιονδήποτε στο τμήμα σχετικά με αυτό, 323 01:08:09,820 --> 01:08:13,320 ειδικά τον αρχηγό Χάρις, αλλά νομίζω τα πράγματα θα γίνουν πολύ σκληρά. 324 01:08:13,540 --> 01:08:16,560 Απλώς θα καλέσουμε άρρωστο για μερικά μέρες μέχρι να τελειώσει όλο αυτό. 325 01:08:16,859 --> 01:08:17,859 Θεέ μου. 326 01:08:18,140 --> 01:08:19,140 το νιώθεις αυτό; 327 01:08:20,240 --> 01:08:21,560 Η καρδιά σου χτυπάει πραγματικά. 328 01:08:22,200 --> 01:08:23,720 Ναι, ο φόβος μου το κάνει αυτό. 329 01:08:25,120 --> 01:08:26,740 Ο κίνδυνος με τρομάζει. 330 01:08:27,160 --> 01:08:28,340 Θεέ μου, μισώ τη βία. 331 01:08:28,680 --> 01:08:31,220 Λοιπόν, σίγουρα επιλέξατε το σωστό το επάγγελμα που πρέπει να κάνεις, έτσι δεν είναι; 332 01:08:31,779 --> 01:08:32,800 Ναι, δεν το διάλεξα. 333 01:08:33,040 --> 01:08:34,240 Ήθελα να γίνω κτηνίατρος. 334 01:08:34,580 --> 01:08:35,880 Ήθελα απλώς να δουλέψω με ζώα. 335 01:08:37,000 --> 01:08:38,920 Αλλά ο πατέρας μου ήθελε ο γιος του να είναι α μπάτσος. 336 01:08:39,420 --> 01:08:41,580 Και αφού δεν είχε γιο, εγώ επόμενο στη σειρά. 337 01:08:43,460 --> 01:08:45,939 Λοιπόν, το συνέχισα μέχρι να πεθάνει η μητέρα μου, αλλά... 338 01:08:47,310 --> 01:08:49,710 Αφού έφυγε, απλά δεν είχα είναι μέσα μου να του ραγίσω ξανά την καρδιά. 339 01:08:50,390 --> 01:08:51,410 Έτσι ενώθηκα στους τέσσερις. 340 01:08:52,970 --> 01:08:54,069 Αλλά είμαι πραγματικά κοτόπουλο. 341 01:08:54,710 --> 01:08:56,670 Θεέ μου, ορκίζομαι ότι υπάρχει μια κίτρινη ρίγα κάτω από την πλάτη μου. 342 01:08:58,609 --> 01:08:59,609 Άκου μωρό μου. 343 01:09:00,370 --> 01:09:03,890 Πρέπει να ζήσεις τη ζωή για το νούμερο ένα. Δεν μπορείτε να ζήσετε τη ζωή σας για εσάς 344 01:09:04,529 --> 01:09:07,290 Με αυτόν τον τρόπο όταν τελειώσετε όλα και εσείς κοιτάξτε πίσω, δεν έχετε μετανιώσει. 345 01:09:08,270 --> 01:09:12,490 Ναι, αλλά θα έπρεπε να επιστρέψω στο σχολείο και... δεν ξέρω. Ναι, αυτό είναι 346 01:09:12,490 --> 01:09:13,950 κάτι που θα πρέπει να δουλέψεις για τον εαυτό σας. 347 01:09:14,229 --> 01:09:15,970 Εγώ, πρέπει να κλείσω λίγο τα μάτια. 348 01:09:17,130 --> 01:09:18,290 Είναι αργά. Έχεις σημασία αν μείνω; 349 01:09:18,810 --> 01:09:19,810 Ροχαλίζετε; 350 01:09:19,930 --> 01:09:21,350 Όχι. Μπορείτε να μείνετε. 351 01:11:30,830 --> 01:11:37,670 έξω γρήγορα αχ Τζόνι Γουάντ Λούις Καμάρο χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις 352 01:11:37,670 --> 01:11:38,670 άνθρωπος 353 01:12:28,840 --> 01:12:29,840 Όχι, ευχαριστώ. 354 01:12:30,660 --> 01:12:31,660 Είναι σαν ένα ποτό. 355 01:12:32,740 --> 01:12:33,740 Σκωτσέζικο, χωρίς πάγο. 356 01:12:36,480 --> 01:12:38,840 Λοιπόν, κύριε Τζόνι, τι, ε; 357 01:12:40,220 --> 01:12:44,760 Ξέρεις, Τζόνι, είναι λίγο θέμα που θα ήθελα να συζητήσω μαζί σας. 358 01:12:45,040 --> 01:12:47,480 Ας το πάρουμε εδώ, εντάξει; 359 01:13:08,620 --> 01:13:10,340 Μας θέλει έξω. Ο Τζόνι Γουάντ είναι εδώ. 360 01:13:10,820 --> 01:13:11,820 Ερχομαι. 361 01:13:16,840 --> 01:13:17,320 προς 362 01:13:17,320 --> 01:13:33,100 σας 363 01:13:33,100 --> 01:13:35,840 πρώην σύντροφος, ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 364 01:13:38,960 --> 01:13:40,900 Τι συμβαίνει, Τζόνι; Δεν το κάνεις σαν το περίπτερο μου; 365 01:13:41,380 --> 01:13:42,700 Δεν μου αρέσει το πρόσωπό σου. 366 01:13:43,380 --> 01:13:45,540 Τζόνι, εδώ γύρω είμαστε όλοι φίλοι. 367 01:13:46,420 --> 01:13:48,060 Κάνουμε σωστά ο ένας με τον άλλον. 368 01:13:49,080 --> 01:13:51,440 Τώρα έχεις κάτι στο οποίο ανήκει μας. 369 01:13:52,280 --> 01:13:54,300 Είμαστε πρόθυμοι να σας πληρώσουμε για να το πάρετε πίσω. 370 01:13:54,600 --> 01:13:56,120 Ναι, ποιος σκότωσε τον Γουόρεν Νορθ; 371 01:13:56,780 --> 01:13:58,140 Αυτοκτόνησε, Τζόνι. 372 01:13:58,840 --> 01:14:01,820 Πήρε κάτι που δεν ανήκε αυτόν. 373 01:14:02,140 --> 01:14:03,240 Σε ποιον ανήκε, εσύ; 374 01:14:03,740 --> 01:14:04,740 Μου. 375 01:14:05,360 --> 01:14:07,720 Όχι, Τζόνι, είμαι απλώς μια ομιλία τροχός. 376 01:14:08,440 --> 01:14:15,040 και ποιος είναι ο αρχηγός του κέντρου Χάρις που είσαι έξυπνος Γιάννης είναι επικίνδυνο να είναι αυτό 377 01:14:15,040 --> 01:14:16,040 έξυπνος 378 01:14:42,060 --> 01:14:43,060 ξέρω. 379 01:15:18,570 --> 01:15:22,790 Ξέρω πώς να συμπεριφέρομαι σε ένα κορίτσι ξέρω πώς να το κάνω σας περιποιηθείτε 380 01:17:43,470 --> 01:17:44,470 Μου έλειψες στο πάρτι, Κέλλυ. 381 01:17:45,150 --> 01:17:47,010 Χάρηκα που με τακτοποιήσατε με το δικό σας επαφές. 382 01:17:47,310 --> 01:17:48,450 Ρύθμισες και τον Warren; 383 01:17:48,710 --> 01:17:50,830 Όχι, Τζόνι. Σώπα, Κέλλυ. 384 01:17:51,050 --> 01:17:52,050 Μην πεις τίποτα. 385 01:17:52,270 --> 01:17:55,170 Θέλετε να διαβάσω τα δικαιώματά της ή θα το ήθελα σου αρέσει να της τα διαβάζεις, Αρχηγέ 386 01:17:55,170 --> 01:17:59,450 Χάρις; Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά, Τζόνι. Δεν ήθελα καθόλου να συμβεί αυτό. 387 01:17:59,890 --> 01:18:03,650 Σίγουρα το έκανες. Το είχατε εσείς οι δύο ερωτευμένοι όλα κατάλαβα. Γιατί όμως ο Γουόρεν; Γιατί το έκανε 388 01:18:03,650 --> 01:18:07,770 τον φέρνεις μέσα; Γιατί αγάπησα Ο Γουόρεν και ο Γουόρεν με αγαπούσαν. Και εγώ απλά 389 01:18:07,770 --> 01:18:09,370 ήθελε το καλύτερο και για τους δυο μας. 390 01:18:09,930 --> 01:18:11,110 Τον αγαπούσες; 391 01:18:11,410 --> 01:18:12,450 Τι πιστεύεις; 392 01:18:13,480 --> 01:18:15,380 θα μπορούσε να αγαπήσει ένα σαπίλα σαν εσένα. 393 01:18:15,640 --> 01:18:18,520 Είσαι λάσπη, Ρέι. Είσαι μαλάκας. 394 01:18:18,780 --> 01:18:21,460 Και σε χρησιμοποίησα όπως χρησιμοποίησες εμένα. 395 01:18:23,200 --> 01:18:29,380 Ρέι, Ρέι, μου έδωσε τα διαμάντια και αυτός μου είπε να του τα κρατήσω, εντάξει; Και 396 01:18:29,380 --> 01:18:34,700 Έδωσα τα διαμάντια στον Γουόρεν και σε σένα ξέρεις πώς είναι ο Warren; τον παρακάλεσα. 397 01:18:34,700 --> 01:18:36,200 παρακάλεσε μαζί του, εντάξει; 398 01:18:36,420 --> 01:18:38,640 Για να πάρουμε αυτά τα διαμάντια θα μπορούσαμε να πάρουμε εκτός λειτουργίας. 399 01:18:43,020 --> 01:18:44,340 Ξέρεις, Γουόρεν, έπρεπε να περάσει από εκεί κανόνες. 400 01:18:44,740 --> 01:18:46,240 Και έπρεπε να καλέσει την αστυνομία. 401 01:18:46,940 --> 01:18:51,980 Και τηλεφώνησε... Κατέληξε να τηλεφωνήσει εκείνος ο ηλίθιος Ρέι. 402 01:18:52,700 --> 01:18:56,340 Και τον καλωσόρισες στο γραφείο σου μαζί άνοιξε τα χέρια και του είπες να φέρει το 403 01:18:56,340 --> 01:18:57,800 διαμάντια, αλλά δεν έφτασε ποτέ εκεί. 404 01:18:58,600 --> 01:18:59,600 Ναι. 405 01:19:00,060 --> 01:19:01,400 Ούτε τα διαμάντια. 406 01:19:01,840 --> 01:19:03,780 Άρα δεν ήταν τόσο ανόητος τελικά. 407 01:19:06,100 --> 01:19:07,100 Οχι. 408 01:19:09,280 --> 01:19:10,440 Αλλά είσαι. 409 01:19:16,970 --> 01:19:18,790 γυρίζονται ξανά. 410 01:19:19,370 --> 01:19:25,550 Ναι, αλλά εξακολουθείτε να θέλετε να το έχετε διαμάντια. Κάποια κερδίζεις, κάποια χάνεις. 411 01:19:43,290 --> 01:19:44,950 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τον σκότωσα. 412 01:19:49,940 --> 01:19:50,940 Γεια σου, 413 01:19:52,380 --> 01:19:54,320 έκανες τη δουλειά σου και με έσωσες ζωή. 414 01:19:56,380 --> 01:19:57,660 Ξέρεις, σε ουρά όλη νύχτα. 415 01:19:57,880 --> 01:19:59,380 Παραλίγο να σε χάσω μερικές φορές. 416 01:20:01,360 --> 01:20:02,620 Απλώς δεν είμαι κουρασμένος για αυτό. 417 01:20:03,840 --> 01:20:04,900 Έπρεπε να ήμουν κτηνίατρος. 418 01:20:54,090 --> 01:20:55,090 Ω όχι. 419 01:27:25,770 --> 01:27:27,810 Υποθέτω ότι είναι αλήθεια ότι δεν μπορείς να πας σπίτι πάλι. 420 01:27:28,090 --> 01:27:31,470 Ω, μπορείτε να πάτε στο ίδιο μέρος, αλλά δεν είναι πια σπίτι. 421 01:27:41,970 --> 01:27:45,430 Το σπίτι είναι μια μνήμη, και οι αναμνήσεις ανήκουν χθες. 422 01:28:11,080 --> 01:28:14,800 Λοιπόν, Γουόρεν, το κάναμε ξανά. Βάζουμε τα σκουπίδια στον κάδο όπου ανήκουν. 423 01:28:15,540 --> 01:28:19,620 Σκέφτομαι συνέχεια τις μέρες που θα με χτυπούσες στην πλάτη και θα έλεγες, Γεια, 424 01:28:19,620 --> 01:28:20,620 φίλε, ξεκούρασε. 425 01:28:20,800 --> 01:28:22,380 Δεν ξέρεις ότι οι γυναίκες μπορούν να σε σκοτώσουν; 426 01:28:23,020 --> 01:28:24,820 Είχες δίκιο σε αυτό φίλε μου. 427 01:28:25,400 --> 01:28:26,680 Έμαθες με τον δύσκολο τρόπο. 428 01:28:29,740 --> 01:28:30,980 Αλλά ξέρεις τι, Γουόρεν; 429 01:28:31,520 --> 01:28:32,840 Μπορούν επίσης να σε σώσουν. 430 01:28:33,920 --> 01:28:34,920 Είναι μια βλακεία.